摩登家庭第四季：第9集：姐妹互拍糗事连连 商场乌龙险闹生产
第九集围绕着邓菲-普里切特家族成员们闹腾又温馨的一天展开。
海莉因之前未成年饮酒和袭警的不良行为，被判处社区服务，穿着醒目的工作服在路边捡垃圾。妹妹艾丽克斯想起海莉曾将自己戴牙齿矫正器睡觉的丑照发上网，决心“以牙还牙”，偷偷拍下姐姐狼狈工作的样子。她成功捕捉到不少尴尬瞬间，正得意时，却被路过车辆惊得手一滑，手机直接掉进了路边的下水道。为了找回手机，艾丽克斯不得不撬开井盖，在淤泥中摸索，弄得浑身脏污不堪。恰巧完成工作的海莉被一位帅哥用敞篷车接走，路过时目睹了妹妹的窘境，她毫不犹豫地举起手机，反过来将艾丽克斯满身泥泞的狼狈模样拍下并再次分享到了网络上，姐妹间的“复仇”就此画上一个幽默的句号。
另一边，怀孕的歌洛莉亚近来健忘又迷糊，杰要陪曼尼去参加运动主题的同学生日会，放心不下她，便请克莱尔来陪伴。两人一同去商场购物，克莱尔买了一件便宜的运动衫。谁知离开时，警报响起，保安坚称运动衫未付款，指控克莱尔偷窃，并将两人带至办公室。无论克莱尔如何解释，商场方面都不相信，甚至要求她签署禁止再次入内的协议，并威胁报警。情急之下，歌洛莉亚急中生智，突然惊叫说自己羊水破了，身下流出一滩水（实则是她悄悄倒掉的矿泉水）。这场突如其来的“紧急情况”迫使商场赶紧放人。去医院的路上，歌洛莉亚才笑着向惊魂未定的克莱尔坦白：那是她急中生智的演技。
杰和曼尼到达生日会后，杰发现自己难以和其他家长融入。热心的菲尔上前帮忙介绍，活跃气氛。然而，杰在聊天中不小心将菲尔的一些糗事当作趣闻分享了出去，引得众人哄堂大笑，这让菲尔倍感尴尬和恼怒。随后在派对拳击游戏环节，心中憋着一股气的菲尔主动挑战杰，并在比赛中因情绪激动而意外击败了岳父。事后，杰坦诚，自己之所以难以融入，是因为那些家长许多都是他老朋友的子女，代沟让他无所适从。了解到真相的菲尔为自己出手过重感到十分抱歉。
同时，卡梅隆和米奇尔也为了一棵充满回忆的老树而努力着。由于施工，他们常去公园里那棵承载着许多家庭记忆的大树即将被砍伐。卡梅隆为保护它率先爬上了树，以身体阻挡施工。但学校剧团突然来电要求他紧急救场，他只得让米奇尔接替自己继续“守树”。米奇尔在树上坚持了很久，甚至引来了警察，施工队最后决定用水枪驱赶他。匆忙赶回的卡梅隆穿着戏服就直接爬上树换下了米奇尔。僵持直到施工队下班，他们最终决定下周一向市政厅提出正式申请，尝试留住这棵有意义的树。